به دست آوردن پول و موفقیت در زندگی فردی

متن مرتبط با «فاجعه» در سایت به دست آوردن پول و موفقیت در زندگی فردی نوشته شده است

10 فاجعه ی برندسازی در جهان

  • 10 فاجعه ی برندسازی در جهان برند Braniff شعار کوتاه را برای جلب مشتری ها انتخاب کرد، اما ترجمه ی این شعار در زبان اسپانیایی به مفهوم بود. شعار انتخاب شده coors -- در زبان اسپانیایی به مفهوم ترجمه می شود. برند frank predue شعار را برای خود برگزید اما این شعار در زبان اسپانیایی معنای ضد اخلاقی دارد. نام خودروی chevy nova در زبان اسپانیایی به ترجمه می شود. بنابراین، فروش این محصول هرگز در کشورهای اسپانیایی زبان با موافقت مواجه نشد. زمانی که pepsi فعالیت بازاریابی خود را چنین آغاز کرد، شعار زیبای را انتخاب کرد، در حالی که واژه های انتخاب شده برای این شعار در زبان چینی معنای بودند. زمانی که coca-cola برای نخستین بار به بازار چین وارد شد نام محصولش را به گونه ای انتخاب کرد که تلفظ آن در زبان چینی شبیه coca-cola باشد. اما کاراکترهای به کار رفته، مفهوم میرساند. این شرکت با متوجه شدن این اشتباه به سرعت ترکیب کاراکترهای خود را تغییر داد و کاراکترهایی را انتخاب کرد که معنای را انتقال دهد. شرکت تولید کننده ی موی clairol محصول جدید خود را با نام Mist-stick نوعی دستگاه برای مجعد ساختن مو- ب, ...ادامه مطلب

  • جدیدترین مطالب منتشر شده

    گزیده مطالب

    تبلیغات

    برچسب ها